Belfast เบลฟาสต์, 15 สิงหาคม 1969 บัดดี้ เด็กชายวัย 9 ปี ที่เคยอาศัยอยู่ในย่านชนชั้นแรงงานที่สงบสุข ตอนนี้ต้องเผชิญกับความรุนแรงที่กระจัดกระจายและความอันตรายที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ความขัดแย้งทางศาสนากำลังทำลายความสงบสุขในพื้นที่ของเขา บัดดี้พยายามเข้าใจว่าเหตุการณ์ "The Troubles" คืออะไรและทำไมผู้คนต้องถูกบังคับให้ทิ้งบ้านเรือนที่รัก ครอบครัวของบัดดี้จึงต้องเผชิญกับการตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิตว่าจะอยู่ต่อไปหรือจะเริ่มเก็บกระเป๋าเพื่อละทิ้งทุกสิ่งที่เคยมีมา